Christine Molinier

Durée du stage : du 21 novembre au 16 décembre 2011

Formation : BTS Animation Gestion et Touristiques Locales au Lycée Saint Vincent de Paul à Nîmes

Langues parlées : français, anglais, espagnol, tchèque.

À propos de Christine Molinier

Née en 1992 de parents tchèques, à Nîmes dans le sud de la France. Suite à l'obtention de mon baccalauréat littéraire, je me suis dirigée vers un BTS AGTL qui est plus axé sur le terrain, sur l'accueil et mêlant notamment des notions de patrimoine et d'histoire. Cette formation m'a donc permise d'acquérir de l'expérience à travers des missions courtes que ce soit dans le réceptif ou le milieu l'évènementiel mais surtout grâce aux 3 stages effectués.

Comme mon second stage dans l'hôtellerie que j'ai eu la chance d'effectuer a Nosy Be, petite île au nord de Madagascar. Mes voyages n'avaient jamais dépassé les frontières de l'Europe ; c'était mon premier grand voyage. Je suis donc partie vers l'inconnue avec la curiosité de découvrir de nouveaux paysages et une autre culture. J'y ai découvert un pays magnifique doté d'une énergie et d'une joie de vivre immense. Voilà d'où est venue ma motivation pour passer mon dernier stage á l'étranger.

Pourquoi un stage à Vienne ?

Ma camarade de classe Sara Marie fut dans le même cas que moi, c'est à ce moment qu'elle m'a parlé de l'opportunité de faire son stage à Vienne avec l'entreprise City Tours. J'ai tout de suite été attirée par la diversité des activités allant de la location de bus, calèches, limousines jusqu'aux services de guides. De plus, leurs prestations ne se limitent pas seulement á l'Autriche mais à travers une bonne partie de l'Europe (Allemagne, Italie, Budapest ...). Nous sommes donc parties ensemble en direction de Vienne on où nous avons été très bien accueillies par d'autres stagiaires.

À propos du stage chez City Tours

Lors de la première semaine, ils nous ont expliqués en quoi consistait notre travail l'élaboration de formulaires, de devis pour les clients. Nous avons eu l'occasion de traiter avec eux des mails en anglais, allemand, espagnol et mettre en œuvre ce qu'ils nous avaient appris Par la suite, n'ayant pas beaucoup de mails si ce n'est en espagnol, nous nous sommes tournées vers un autre domaine en relation avec le tourisme : la traduction. J'ai appris le fonctionnement d'Alleycode et traduit des sites du français vers l'espagnol avec l'aide de Fifi, la traductrice de City Tours qui s'est toujours montrée disponible et à l'écoute.

Grâce au fonctionnement de l'entreprise qui nous laisse gérer nous-mêmes notre emploi du temps, nous avons pu visiter les merveilles de Vienne qui possède une incroyable richesse culturelle.

Du fait de sa proximité avec les autres capitales européennes, nous en avons profité pour découvrir Budapest et Bratislava pendant les weeks end de libre. Pour finir, je dirais que ce fut une expérience très enrichissante humainement et professionnellement car cela m'a permis d'observer la gestion quotidienne d'une entreprise familiale et de découvrir le domaine de la traduction qui m'a vraiment plu et dans lequel je pense poursuivre.

Merci à toute l'équipe de City Tours pour ce stage !